用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > GBA攻略
GBA-0165/0249-<洛克人EXE1>全剧情翻译(本站原创)
2004年11月21日 05:01:19
三、全镇停水事件簿
-----------------------

“学校入侵事件”过去一个月了,WWW组织的网络犯罪变本加厉,破坏每天都在恶化!ACDC镇的和平持续不了多久了……(原出处:newwise.com)
Megaman:Lan!天亮了!
Lan:Uh,uhh……拜托,今天是星期六!让我睡嘛!
Megaman:啊!你是对的!
Lan:告诉过你的。
Megaman:但是你不记得这星期有周末课了吗?
Lan:欧,天哪!
Lan快手快脚穿好衣服跑下楼,见到妈妈站在那里发呆。
妈妈:欧……Lan……早上好!
Lan:早上好,妈妈!怎么了?不舒服吗?
妈妈:不,只是……停水了,所以没有早餐了……
Lan:什么!?可是我又渴又饿!
Megaman:嗯,没有水,你妈妈也没有办法……
Lan:我知道,可是……
Megaman:嘿,你最好快点,不然就迟到了!
Lan:早就好了!!!!
出门……Mayl等着(总有女孩等可真是幸福……)
Mayl:嘿,你迟到了!
Lan:对不起对不起对不起嘛!
一路走去(原出处:newwise.com)
Mayl:Lan,你今天早上家里有水吗?
Lan:什么?你也……
Mayl:是啊!我今天早上连脸都洗不了……yuck(有洁僻的女孩,不过……Lan可是从来都不洗脸不洗澡的…………天)
Lan:回到学校你就能洗了!
Mayl:希望吧……
两人进入校园,却发现连水池里都没水了。
Lan:嘿,那个喷泉!难道学校也没水吗?
Mayl:欧不要!希望不是!
Lan:呃,也许只是这附近或者是什么东西……
Mayl:我有点担心……我要去看看!
Mayl说完就跑了。
Lan:……好口渴……(本狐也口渴了,找瓶新奇士先
来到课室,发现每个人都……
同学A:没有水真难受……不过,我很坚强!我没事的!
同学B:早上好……我要早餐……什么?Lan你也是?
同学C:我真是不明白为什么人们总是要战斗和发起战争……
同学D:好饿啊……一定要……节约……能量……
同学E:他们说今天芯片商店会开门!而老板是……Mr YOU-KNOW-WHO
在哪里?我想是在公园旁边吧!(唯一有精神的一个)
Mayl:我们不能用洗手间!是坏了,还是更糟……
Yai:不要告诉别人我告诉你的,但是……B班一个小孩不见了……我感到有点不妙!这是个秘密,行吗?
Dex:……口渴,今天不找你麻烦了……
课上
Ms Mari:我很想开始上课……
Dex:老师!我家停水了!
Ms Mari:现在安静点,我们会在课上说到的。……同学们,你们都知道镇上的供水停止了。
Dex:什么!?
Mayl:Ms Mari?你知道为什么吗?
Ms Mari:我们还不清楚,所以我们也不知道什么时候能修好。
Yai:真的吗!?(原出处:newwise.com)
Ms Mari:我想今天要停课了。
Dex:好!
Ms Mari:等一下!不要乱跑,你会很口渴的!
Dex:好~~的……!
下课
同学A:我们的父母这时候也帮不了我们……
同学B:回家去……我要早餐,Lan?
同学C:他们说如果你不喝足够的水会生病的。(是会死的!)
同学D呻吟中……
Mayl:我现在没事……不过如果我们再不快点拿到水……我不敢说会变成怎样……
Dex:啊……水……(可以挑战,真是的,都什么时候了……)
学校课室里的同学们有的回去了,有的在呆呆的受渴。B班的在谈论不见的同学。老师们连说教的声音都没了(真是好啊,如果我有水喝的话)
去商店可以对战买芯片抽芯片……
Lan决定去GovmntCmplx看看,刚进地铁站就收到Yai的信息,要Lan帮忙找那个失踪的小孩,还以点名来要挟(Grrr……)
来到GovmntCmplx,从工作人员那里得知似乎输水管坏了,没有水输出。而河水好像被污染了,不干净,无法饮用。市民们则很大意见。Lan进入大楼,工作人员正在忙于事务。在登记处,Lan遇到了Chaud
Chaud:因此,对水务和网络进行检查是必须的……
工作人员:你是专业的网络斗士吧,我明白了。请出示你的ID卡……
Chaud:给
工作人员:我明白了……插入你的ID卡就可(原出处:newwise.com)以使用电梯了。电梯会把你自动送到服务处。
Chuad:多谢。?像你这样的小孩在这里干什么?别挡道!(找打)
Lan:什么嘛!他怎么了!
Megaman:你知道的,你是个小孩!不过……等一下,你听到了吗?他是专业的网络斗士!他们专门对抗网络犯罪的!
Lan:我以前就听说过了。
Megaman:他们能在任何想的地方进行网络对战!那很Cool吧!我真想知道他们用的是什么NetNavi……
Lan:管他呢?我们去水务处看看!
Lan也想用电梯,不过没有ID卡不行,于是先来到爸爸的办公室,见到爸爸的大衣后Lan突发奇想。
Lan:有了!我暂时借用一下这个。
Lan把爸爸的SciLabID拿了下来。有了这个就可以用电梯了。
Megaman:我们去检查一下管道室!
Lan来到了PumpRoom,一个工作人员在出不了水的冷水机前发呆。另一个嘀咕着:今天来的小孩还真多……
来到内部管理室
Dr Floid:你在这里干什么?这里只允许工作人员入内!
Lan:Ummm……ACDC镇的供水停了……
Dr Floid:这我知道。
Megaman:看来他知道了。
Dr Floid:看来是管道程序有一个Bug……我们正在竭力去除这个Bug。很快就会修好的。
Lan:欧,好的。
Dr Floid:如果是WWW组织的计划就糟了,不过……呃……很多谢你来这里告诉我们。
Lan:没什么。
Dr Floid:既然来了,不妨参观一下?(自然进它旁边的电脑一趟,在旁边的柜子里有Hpmemory)
Lan来到PumpRoom,工作人员们一筹莫展。逛了一圈后,Lan一无所得。
回到楼下
Megaman:Lan……会不会什么地方有问题?
Lan:什么?
Megaman:我的意思是……为什么要一个网络斗士来检查一个Bug呢?看来也不仅仅是没水吧!
Lan:这个不太好修复啊……
Megaman:我也这样想……让我们藏起来等别人走之后再调查……
Lan:……嗯!好主意!
Megaman:那么现在找个地方躲起来……
Lan于是跑到爸爸的办公室里躲起来
Megaman:啊,没有人会到这里来吧?
Lan:爸爸也是……对。
Megaman:好,我们就在这里躲一会。
Lan:好!
没多久响起了下班钟声
Lan:好!现在是12点!(原出处:newwise.com)(中午?晚上?……)
Megaman:今天是星期六,所以所有人现在都会离开……
Lan:我们出发吧!
Lan出动,目标当然是PumpRoom啦!
谁知道来到控制室门前却发现门锁了。
Lan:Hmmm……门锁了。
Megaman:嘿……你听到有人打字的声音吗?他们在用电脑!
Lan:我们像这样可检查不了网络服务状况!
Megaman:快点找个什么我们可以登入的东西!
Lan第一时间当然是跑到冷水机处啦!正准备登入的时候,突然听到有人叫
未知女子:嘿!
Megaman:*gulp!*
Lan:!!
未知女子:你以为你在这干什么?
Megaman:Uh-oh……
Lan:Umm……我,呃,迷路了……(好逊的借口)
未知女子:我明白了。不过,你不允许在这里的。所以……回家!明白了吗?
Lan:是-是的!
未知女子:很好!现在像个好小孩那样回家。
等那老妖婆走了之后
Lan:Hmm……
Megaman:嗯?我们回家吗?
Lan:你开什么玩笑!开始行动!登入网络!
进入冷水机
Megaman:有趣……这里到处都被冰封了……而且到处都没有Navi和程序电子人……
Lan:那个人说他会在这里修正Bug,但是……
Megaman:我觉得有点不对劲……
Lan:我们去看看供水程序出什么问题了!
Megaman:了解!
Megaman一路前进,从传送点出来突然见到Protoman
Protoman:……你是谁?
Megaman:!?
Lan:那不是水务程序Navi!他一定是WWW组织的!
Lan刚说完,Protoman就一刀向Megaman砍过去,Megaman忙后退避开。
Megaman:你在干什么!
Protoman:你竟敢把我和那帮WWW组织的杂碎相提并论?
Chaud:怎么了,Protoman?
Protoman:Chaud大人!(天,好大的架子)
Lan:你!你是之前那个!
Chaud:啊,又是你……你不是专业的网络斗士。迷路啦?
Lan:我看起来像迷路了吗?
Chaud:很好,不过……我是一名专业网络斗士,Eugene Chaud!而这个是我的NetNavi,Protoman!你给我带来麻烦,我们要毁灭你,小孩!
Lan:你不能因为别人妨碍到你就随便把别人毁灭!
Chaud:我可以,而且非常容易……不过我还有工作!Protoman!
Protoman:是!
Chaud:我迟一点再对付你。小心点WWW组织执行者,小孩……(老是叫人小孩,自己还不是……)
*click*
Lan:什么嘛,这么嚣张!
Megaman:Lan!发怒只会让你更口渴……
Lan:!你是对的!Megaman,走吧!
Megaman:好的!
Magaman继续前进,中途遇到了Colourman,它却说自己是隔壁的善良Navi(……隔壁的……什么东西啊……旁边有HPmemory)
Megaman一路杀过去,来到了供水系统处(莫名其妙,程序里面也会有抽水机似的机器,还会因为它被冻结了而导致真正的抽水机罢工……)干掉两个造冰兽后,站在了被冻结的水务系统前。
Megaman:我想是病毒造成水务系统瘫痪的……
Lan:很简单吧,啊?我会发给你一个火焰枪!把供水管道上的冰化掉。
Megaman:了解!……好了,我完成了!
Lan:好,我们回镇里去就知道水怎样了。
Lan兴冲冲的跑回镇里
Megaman:Lan!我们去看看水怎么样了!
Lan:我们去学校喷泉那看看!
Lan来到学校,却……
Lan:呃,这是水,不过……
Megaman:它看起来很脏……
正在二人发呆的时候,一个人渴得难受,见到水就扑了过来,也不管水怎样了。
Megaman:啊?
Lan:那个水有问题!
男人:gulp……gulp……Uck!
Lan刚说完就见那男人倒了下去。
Lan:你没事吧!?
男人:……
Megaman:Lan!!
这时候Lan的PET响起来了!
*beep*
Chaud:看你做的好事!
Lan:Chaud!
Chaud:人们到处喝那些被污染的水……真正的问题是在污水净化程序!这都是你的错!
Lan:Uhh……
Chaud:别再给我添麻烦行不行!
*click*……
Megaman:Lan,对不起。我铸成大错。
Lan:那不是你的错,Megaman。我们回去一趟!
Megaman:什么?
Lan:我们现在不能放弃!我们要去修好那个程序!
Lan走出校门收到了一封网络新闻,缺水的情况越来越严重了。
走进地铁,Lan收到了Yai的信息。
Megaman:信息!要我打开它吗?
Lan:打开吧!
Yai:怎样了?在找那个失踪的小孩吗?……我忘了说了,他姓Froid。
而且……看来是WWW组织做的,所有,祝你好运!
Megaman:Lan,她说“Froid”。
Lan:就是那个在水务局工作的人的姓!难道说……
Megaman:WWW组织的人绑架了他的儿子以此来要挟他破坏供水系统!事情开始有点眉目了……
Lan:Yai……她应该更早点告诉我!
Megaman:如果我们救了他的儿子,也许Dr.Froid会停止破坏?
Lan:对!好主意!
Lan开始了大搜索,终于在学校门口的汽车里找到了那个小孩。
一开车门
*gachak!*
那个男孩从里面滚了出来
男孩:Owwww……欧,你是那个同年级的Lan!
Lan:你是Froid?没事吧?
Froid:谢谢……我们要阻止我爸爸帮助WWW组织!
Megaman:我们快走!
Lan:知道了!交给我吧!
Froid:这是我爸爸的工具程序。它也许能帮上忙……
Lan:谢了!
Froid:告诉我爸爸我没事,行吗?
Lan:知道了!
Megaman:Lan!走吧!
Lan直奔科学省二楼。来到隔离门前面。
Lan:Dr.Froid!Dr.Froid!我们找到你的儿子了!……他听不到!!
Megaman:Lan!我会去修好那个供水程序的!
Lan:我并不想和Dr.Froid战斗,不过我想我们一定要这样做了。
Lan再次从冷水机进入,来到之前见到Colourman的地方,使用从Froid处得到的扳手程序(……这都有程序)Megaman得以继续前行。
来到一块冰地,从上到下数起第一道滑去,就可开水龙头造路。从那条造出来的路可以到下层拿到一个PowerUp
Megaman最后终于来到了污水净化程序处。正见Protoman把Iceman击倒在地。
Protoman:你来晚了!全都结束了……
Chaud:嘿!我叫过你不要妨碍我!
Lan:什么!?
Iceman:Grr……
这时Iceman突然跳起来一阵狂喷,Protoman急退避开。
Dr.Froid:我要保护我的儿子……
Iceman:没错!Iceman还有工作要做!
Protoman:欧是吗?尝尝这个怎么样……
Megaman:等一下!他们两个不是真正的敌人!
Chaud:你怎么知道……那么多人受苦就是因为他们!
Protoman:?Chaud大人,你有一封来自最高部门的信息。
Chaud:!Protoman!看来我们目的已经改变了!他们不算什么!这附近有一个A等级的WWW组织工作者!WWW组织目标是这里的“水元素程序”!
Lan:水元素程序?是那些超级元素程序之一吗?
Chaud:那个WWW组织的Navi应该在附近……找他们出来!
Protoman:听你的,Chaud大人!
Iceman:等-等一下!!!
Megaman:现在他走了,你能好好听我说吗?
Iceman:少罗嗦!
Dr.Froid:对!如果我们违背WWW组织的命令,我的儿子……
Megaman:Lan!?
Lan:他根本不听!别无选择了……战斗系统,启动!!
Megaman:执行!!
……解决战斗……
Iceman:对不起,Dr.Froid。
Dr.Froid:我们什么也做不了了……我的儿子……*sniff*
Megaman:不,Iceman,读这个信息!
Iceman:什么?……Dr.Froid,这个信息是……
Dr.Froid:啊“这个信息的地址是我儿子的……
Lan:明白了吧?你儿子安全了!你现在明白了吗?
Dr.Froid:是的……但是,我已经做了这样的事……
Lan:我们要让网络恢复正常并且重新运作!
Dr.Froid:你……你是对的,小孩。……Iceman!
Iceman:遵命!
Iceman几口气把全部的冰雪吸走了(厉害,多大的肚子)
Dr.Froid:这样ACDC镇的水务系统就正常了!
Lan:啊?
画面一转,到了Protoman这边,Protoman已经找到幕后黑手的Navi:Colourman。
Colourman:能找到我这是干得不错!你比其他(原出处:newwise.com)的家伙好一些……
Protoman:放下水元素程序……不然……
Colourman:现在我们可没有时间陪你玩。但你将要面对我Colourman,很快!
未知女子:走!
Colourman:是的,主人!再见!
Protoman:……
Megaman这时也赶到了。
Megaman:那是之前遇到过的Navi!
Protoman:Hmph!又是你这好管闲事无赖……!
Lan:Chaud!
Chaud:你是谁,你怎么知道我的名字的?(连自己得意的自我介绍都忘了……)
Lan:那些迟点再说!为什么他们要抢水元素程序?
Chaud:自己查!Protoman,走!
Protoman:是,主人!
Dr.Froid:……我们用那个程序使水的味道变好。但是当然我不认为这是WWW组织需要它们的原因……
Megaman:Lan?
Lan:Hmm……我还是不明白!不管了,我们找Froid去!
Megaman:了解!
Lan把Dr.Froid带到Froid处
Dr.Froid:这是真的,我真不知道该怎么谢谢你……从现在起我会尽全力让水保持干净!
Froid:爸爸!我……我……*sniff*
Lan:……
Megaman:啊……家!
Lan:是啊,你是对的……
Megaman:嗯?我只是发出很平常的感叹……你想家啦,Lan?(就在家旁边啊
Lan:我?决不!
Megaman:好吧……该回家了,Lan!这WWW组织plot越来越深,越来越黑暗了!
Lan:对,而我们要让那个Chaud我们能作什么!
Megaman:没错!
也因此,Lan和Megaman解决了一个神秘事件,不过……WWW组织离控制网络也越来越近了!难道这就是WWW组织收集超级元素程序的目的?要靠他们俩制止WWW组织,把和平带回网络!

作者:  来源:  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004