用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > GBA攻略
GBA-0165/0249-<洛克人EXE1>全剧情翻译(本站原创)
2004年11月21日 05:01:19
WWW组织总部
Boss:Grrr……所有我们最近在Den市所有的计划都失败了!
印度人:我们那边也遇到了阻力……
Boss:这会减慢WWW组织整个控制网络计划!那个问题到底是什么!Mr Match:很抱歉,Wily大人!那只是……
Wily:什么!?大声点!?
Mr Match:只是有一对Navi-控制员……
Wily:Hmph,一个专业网络斗士,啊?
未知女子:不,只是一个叫Lan的小男孩,但是……他拥有一个强劲的Navi,“Megaman.EXE”。
Wily:你在说什么?我们的WWWNavi可以对付任何东西!不准找借口!
Mr Match:是,可是……
Wily:我说了安静!安静!不准再失败!把所有挡路的都干掉!
未知女子:……遵命。我有个办法。请交给我吧。
Wily:那你去吧!
印度人:我们等着你的令人高兴的汇报……
Wily:我要走了!
wily及印度人闪
未知女子:为什么为什么为什么!?我们一定要自己把所有超级元素程序拿回来?我们还没拿到“木”,但是已经有“火”和“水”了!
未知男子:没错!但是我们不能提生命病毒!那是我们不需要知道的最高秘密!
未知女子:我知道我知道。好!回去干活!
Wily:Lan……Hmm。我好像听过……?



四、英雄救美巴士事件簿
-----------------------

Lan的主页

Megaman:Lan,我刚完成主页维护!
Lan:哦……
Megaman:我不断的工作工作而这些你只说“哦”?
Lan还没说话,Roll过来了
Roll:Hiya Mega!(好亲热的叫法,难道说主人是一对,连Navi都…)
Megaman:Heya Roll!
Roll:这是Mayl给Lan的信。
Megaman:好的,收到!
Roll:迟点见!
Megaman:再见!谢了!
Megaman:Lan!你有信息!
Lan打开信息,原来Yai的生日快到了,所以Mayl问Lan愿不愿意和她一起去买礼物。……不过这信息根本没有Lan选择的余地……Mayl约在地铁站见,要Lan回信。(虽然有女主角亲自要求Dating,不过……主角们都还只11岁啊,真是早熟……)而且写回信的时候连Megaman都帮着Mayl,Lan想不去都不行……
Megaman来到Mayl的主页交付了回信。
Lan走出家门,Dr.Froid发来了信息,他把Lan加入了专业网络斗士的信息名单中,从中可以获得很多信息和资料。
Lan走进地铁站,却没有看见Mayl,正打算去她家找她(难道又想……)谁知道刚走出地铁站,就看到Mayl向他跑过来。
Mayl:对不起!
难得有这种机会,Lan得意洋洋的说:你迟到了!
Mayl:对不起对不起嘛!不要抓狂嘛!(好……的语气,不要找我算帐,我只是照情景来哦)
Lan调侃的说:Hmph,你的意思就是像每次我迟到时的你一样?
Mayl:都过去了啦!欧对了,Lan,……我要带点东西给婆婆……对不起,不过你可以先到Den市去!
Lan:什么?那我当初等你干什么!
Mayl:对不起!我会重新约你的拉!一会见!
无奈之下Lan只好一个人先去Den市。一进地铁站又(原出处:newwise.com)受到邮件,这次是战斗员信息。Lan出地铁站,Mayl的新邮件来了(……)
Mayl:我现在没事了,一会我坐公车来,在一丁目下车(有地铁不用非要坐巴,惹麻烦)对了,你知道吗?Yai最近开始收集古董了!不知道你能不能找找看在哪里买一点?(开什么国际玩笑,买古董!?)对不起要你做这么多事,Lan。(只有Lan会怪Mayl,其他人早忙不迭说不算什么了)还有,这个是给你的!(得到RollV2 R)一会见!
Lan来到Den市正中时收到战斗员信息,竟是Chaud。
Chaud:我是Chaud。水务事件所用的NetNavi是使用冰的,冰属于水系。还有,在工作途中遇到民用NetNavi……是个小学生!大概是想做英雄吧(可恶的家伙,要不是我……迟早教训你!)
Lan逛着逛着来到了一家古董店,美女店主Miyu。(怎么总是遇到美女战斗者,游戏设计者计划的桃花劫事件??)
Miyu:我的名字是Miyu……欢迎来到我的店。这里所有的古董都有自己的思想……你能感觉到吗?(超能力少女?)我能感觉到你的Navi的精神容器燃烧的光辉!(好舒坦)让灵魂的盛宴开始吧!Skullman出来!
……战斗……
Miyu:你让我感受到了你精神的力量……那个Navi在对抗现在包围我们的邪恶精神时一定会很好的……给你这个!你和你的Navi的思想应该一起成长,就像一个人。(超深奥……她的台子和坛子都可以登入,台子里的敌人……)
Lan来到一丁目,却不见Mayl。
Megaman:Mayl不在对吧?
Lan:都这个时间了,怎么回事?
这时候
Megaman:等一下,Lan……你不觉得交通灯有些奇怪吗?
Lan:啊?所有通道都是绿灯!
Megaman:啊!快看!
路人A:车祸!
路人B:欧不要!?
路人C:帮帮忙!谁来帮帮忙!
周围乱成一团的时候。
Megamman:Lan,你收到信息!是……WWW组织发来的!
未知女子:看来Den市的自动驾驶系统发生故障了……不过我们WWW组织研制了一个程序可以解决这个问题!只要安装在你的汽车电脑里系统就会好像新的一样!它价格稍高,1000000zenny,不过物有所值!现在只在市中心最后发售!
路人纷纷跑去购买。
Lan:那些WWW的骗子!在大家有麻烦的时候趁火打劫!
Megaman:我打赌一定又是他们的病毒破坏了交通灯!
Lan:我也这样认为!我们去干掉那些交通病毒!Megaman,我要登入了!
Megaman:好!
解决第一个交通灯后。
Lan:解决了!
Megaman:Lan!我们去告诉大家(原出处:newwise.com)我们很快修好交通灯!
Lan:好的!
Lan来到广场找到那个未知女子。
路人A:给我我的程序!我把所有积蓄都用上了!(汗,一个交通程序至于吗)
Lan:不!不要!我会修好信号灯!
路人A:你会?欧,那么我猜我不需要那个程序了!
路人B:不要管什么古董,我要那个程序!
Lan:你被WWW组织骗了!
路人B:什么!?我明白了……!我走了!
路人C:卖给我!我给你两倍价钱!三倍!
Lan:请冷静点!
路人C:啊,你是对的!我还没有驾驶执照呢!
路人都走了之后。
未知女子:你为什么……!嘿……又是你!
Lan:你是那个在水务局见过的!你是WWW组织的人!?
未知女子:没错,你这个麻烦的小鬼!
Lan:嘿,你才是呢!
未知女子:你不知道给我惹了多大的麻烦……Arrghh!(这么就快抓狂啦)这次我要破坏所有的交通信号灯!嘿嘿!而且也我会让你好受的!
Lan:!?
未知女子:没错!我看了你的个人档案……啊,没有比失去我们心爱的人更让人伤心的了……而我想你很快就会是“真的”伤心了!
说完就走了。
Megaman:Lan……对她的话我有很不好的预感……
Lan无语离开广场,正准备到下一个丁目去看看的时候接到电话。
Megaman:Lan!?你的电话!
Lan:你好,哪位?
Mayl:Lan!是我!
Lan:哦,是Mayl……欧不!!!
Mayl:救救我!我被困在一辆暴走的公车里了!所有灯都是绿的而且我们还不断在加速!
Lan:Mayl!冷静下来!你现在在哪儿?
Mayl:Huh,um,等一下……!我们刚经过3丁目正往4丁目走!
Lan:知道了!我马上就来!不要慌!(只有这种时候主角才会表现出大将风范!Cool!)
Megaman:Lan,我们要把所有灯转成(原出处:newwise.com)红色停住公车!
Lan:我知道我知道!
Lan直奔4丁目。登入交通灯!
……灯转红
Lan:停下来!
可惜迟了一步,巴已经冲了过去!
Megaman:Lan!?
Lan:我知道!我还没有放弃!
Megaman:我现在登出!
Lan往下一个地方狂奔(……什么嘛,根本不可能跑到巴的前面啊,除非巴是绕圈的……)回到广场附近时又收到电话。
Lan:Mayl!?
未知女子:很抱歉,小情圣!那么,你已经失去女朋友了?
Lan:那也就是说这都是你干的!
未知女子:嘿嘿!你最好仔细听着,小子!我忘了说我置进巴的供油程序里的病毒了!
Lan:!?
未知女子:它会使汽油倒流然后……BOOM!
Lan:什么!?
未知女子:我想那病毒现在随时都会激活……你最好快点停住那巴,啊?祝你好运啦!嘿嘿嘿!
*click*
Lan:Grrr……那女的真的把我惹火了!
Megaman:Lan,快!我们要追上那巴车!
Lan:这次我们到更前一点的地方!
Lan来到2丁目。
……灯转红
Lan:又太迟了吗?
巴冲过
Lan:Arrrggh!
Megaman:但那巴慢了一点!不要放弃!
Lan:没错!
Lan继续努力,来到市中心的时候收到了Mayl的信息。
Mayl:我听说那巴会爆炸!真的吗!?Lan!救我!我该怎么办?
Lan心急如焚,直奔3丁目。(一个HPmemory)
……灯转红
车减速
Megaman:Lan!还差一点点!我们能在下个灯处(原出处:newwise.com)截住它!
Lan:对,我马上去!
Lan直冲。
Megaman:我们追到巴了,快,Lan!
Lan:好的,登入!
Lan:Megaman,把所有灯都转红!
Megaman:了解!我们会在交叉点停住那巴!
……一盏灯
Lan:好,下一个!
Megaman:了解!
……两盏
Lan:还有两个!
……三盏
Lan:只剩一个了!
Megaman奋力前行,来到最后一个开关前的时候,巴也到了。
Lan:Megaman!就是现在!
Megaman打开快关,所有灯转红,巴终于停下来了。
Lan:成功了!
Megaman:巴停住了!
*brring*
电话响起
未知女子:我很~~抱歉,但是看起来你迟了一-点-点!
Lan:你是什么意思!
未知女子:供油程序病毒被激活了!你也许停住了巴,但是现在它要爆炸了!嘿!倒计时,3秒,2,1……
Lan:Maaaaaaayyll!!
……
Megaman:Uh……它没爆?
未知女子:Huh?Colorman!怎么回事?
我很抱歉,Ms.Madd!(原来叫疯老太)这里有个可爱的小Navi……但是不用担心,我马上毁掉她!……看?
Roll:救我!
Megaman:Roll?是你吗?
Lan:Mayl?Mayl!?你没事吧?
Mayl:我现在没事!但是……Roll有麻烦了!快!登入Megaman!
Lan:坚持住!我来了!(原出处:newwise.com)
……登入供油系统
Megaman:Roll!你在哪?Aaa!!
Colorman:现在现在!我马上就毁掉你……嘿嘿,但是首先我会看着你发抖的样子多一会!
Roll:就救我!!!
Megaman:嘿你!从Roll身边滚开!
Roll:Megaman!破坏这个家伙,快!不然这巴会……
Megaman:了解!那么你就是Colorman,啊?放开Roll!我才是你要找的人!
Colorman:没关系,我会先干掉你,然后是她!
Lan:来吧!战斗系统,启动!
Megaman:执行!
……干掉傻瓜
Megaman:你没事吧?
Roll:Uh……oww……我想是的。谢谢你,Mega!(鸡皮疙瘩)
Megaman:你真的没有出错?
Roll:Yep,我很好,真的!但是Mayl呢?你最好登出!
Megaman:对!
(一代中极为有趣的一段)
Mayl:Laaan!(飞扑向Lan?GBA看不出来,555)
Lan:Geez,我解决的所有问题……
Megaman:Lan!现在友善点!
Mayl走近两步
Mayl:不,Lan是对的。谢谢你,Lan……
Lan:H-hey!靠这么近干什么!(啧,我还以为是赏个吻呢,可惜GBA上看不出来……)
Roll:*giggle*
Megaman学着叫到:欧Laaan……你脸红了!
Lan:闭-闭嘴!我没有!
Mayl:嘻嘻!好了现在,我们去买Yai的礼物!快来,Lan!我们走!
Lan:现在你又高兴得好像没事发生过了!怎么回事!?
Mayl:啊……那是个秘-密!(嘿嘿,秘密啊……年轻真好)
Mayl说完就跑掉了。
Roll:他真的很迟钝……
Megaman:你真的很迟钝……
Lan:嘿!等一下!(原出处:newwise.com)

作者:  来源:  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004